•  
  • 2017
    • Warja Honegger Lavater
      – – – Le Fort et Le Faible
  • 2015
    • Victor Segalen
      – – – Un grand fleuve
  • 2014
    • Paolo Choelo
      – – – Der Alchimist
  • 2013
    • William Shakespeare
      – – – Antoine et Chleopatre
  • 2012
    • Henri Michaux
      – – – Turbulenz im Unendlichen
  • 2011
    • Dominique Sorrente
      – – – Les Voix de Neige
  • 2010
    • Camille Sansterre
      – – – Nouvelles du temps
    • Henri Michaux
      – – – Idéogrammes en Chine
  • früher
    • 2008
    • Yosa Buson
      – – – 66 Haiku
    • Kobayashi Issa
      – – – Haiku
    • Masaoka Shiki
      – – – Cent sept Haiku
    • Taigu Ryõkan
      – – – Les 99 Haiku de Ryõkan
    • 2007
    • Tuvia Rübner
      – – – Wüstenginster
    • Matsuo Bashō
      – – – Cent onze haiku
    • Frédèric Mistral
      – – – Mireille

Matsuo Bashō – – – Cent onze haiku
Éditions Verdier, Lonrai, 1998

Ganzfranzband mit Cemise und Schuber, 2007
145x210cm, Übersetzung von Joan Titus-Carmel

Foto: Markus Tulpe Müller